Eliminar condenas elegibles de sus antecedentes.
La eliminación de antecedentes (expungement, o set-aside) en Oregón puede borrar de su récord una condena o un arresto que califique. Ayudamos a que un caso viejo deje de afectarle hacia adelante — las solicitudes de empleo, de vivienda y de licencias cambian con ello. La evaluación de elegibilidad es gratis.
El estatuto de eliminación de antecedentes de Oregón, ORS 137.225, permite sellar muchas — pero no todas — las condenas y los arrestos después del periodo de espera correspondiente. La mayoría de los delitos graves de Clase C y muchos delitos menores son elegibles; los delitos de la Medida 11 (Ballot Measure 11), la mayoría de los delitos sexuales, las condenas por DUII y ciertos delitos de tránsito quedan categóricamente excluidos. La elegibilidad también depende de haberse mantenido sin más problemas durante el periodo de espera.
Cómo funciona la elegibilidad
La elegibilidad bajo ORS 137.225 depende del delito, del tiempo transcurrido desde la condena o el arresto, y de que usted se haya mantenido sin más problemas. Muchos delitos graves de Clase C y la mayoría de los delitos menores son elegibles después del periodo de espera legal. Los delitos de la Medida 11, la mayoría de los delitos sexuales, las condenas por DUII y ciertas otras categorías quedan categóricamente excluidos.
Evaluamos su récord sin costo, presentamos la petición y lo representamos durante todo el proceso.
Preguntas sobre eliminación de antecedentes
¿Qué condenas se pueden eliminar en Oregón?
Bajo ORS 137.225, muchos delitos graves de Clase C, la mayoría de los delitos menores, las infracciones y los arrestos que no terminaron en condena son elegibles. Los delitos de la Medida 11 bajo ORS 137.700, la mayoría de los delitos sexuales, las condenas por DUII y ciertos delitos de tránsito quedan categóricamente excluidos.
¿Cuánto tengo que esperar para solicitarla?
Los periodos de espera varían según el delito y se actualizaron de manera significativa en años recientes. Generalmente corren desde la fecha de la condena o desde que se cumplió la sentencia, y van desde un año para muchos delitos menores hasta periodos más largos para los delitos graves elegibles. Confirmamos su periodo de espera específico como parte de la evaluación gratuita.
¿Cómo es el proceso de eliminación?
Obtenemos sus registros judiciales de Oregón, confirmamos la elegibilidad, preparamos y presentamos la petición bajo ORS 137.225, la notificamos al fiscal de distrito y lo representamos en cualquier audiencia. Si se concede, la orden sella el registro de la vista pública y la condena, para la mayoría de los efectos, se trata como si nunca hubiera ocurrido.
¿Una condena eliminada seguirá apareciendo en las verificaciones de antecedentes?
Una vez concedida la eliminación, la condena generalmente desaparece de los registros públicos de Oregón y de la mayoría de las bases de datos de verificación de antecedentes. Algunas bases de datos federales (como las que se usan en asuntos de inmigración o en compras de armas) y ciertas juntas de licencias profesionales aún pueden ver el registro de fondo. Le explicamos cómo es probable que la eliminación afecte su situación específica.
¿Puedo eliminar una condena de la Medida 11?
No. Los delitos de la Medida 11 enumerados en ORS 137.700 — incluidos la mayoría de los delitos sexuales, el robo a mano armada, el secuestro y las agresiones mayores — están categóricamente excluidos de la eliminación bajo ORS 137.225. Otras formas de alivio, como la conmutación o el indulto, existen solo en circunstancias muy limitadas.
Revisado por Abraham HansonÚltima actualización 2026-06-15