El programa de desviación por DUII en Oregón: quién califica y qué sucede

El programa de desviación por DUII de Oregón (DUII diversion) es una alternativa de un año, por única vez, a una condena por DUII. Los requisitos los fija ORS 813.215. El conductor que completa la desviación — tratamiento, un dispositivo de bloqueo de encendido, cuotas y ningún nuevo delito de alcohol o drogas — logra que el cargo se desestime. El conductor que falla queda condenado con la declaración de culpabilidad que firmó al entrar.

Quién califica bajo ORS 813.215

La desviación no está disponible para todos. La ley excluye ciertas categorías de conductores y ciertas categorías de casos. Para ser elegible, el solicitante por lo general debe cumplir cada uno de los siguientes requisitos:

• Ninguna condena ni desviación por DUII en los últimos 15 años.
• No tener licencia de conducir comercial (CDL) al momento del hecho — aun si manejaba un vehículo personal.
• Que no se alegue que el hecho causó la muerte o lesiones físicas de otra persona.
• No estar participando en otro programa de desviación o de sentencia diferida al momento de la solicitud.
• La solicitud debe presentarse dentro de los 30 días de la primera comparecencia en corte, salvo que la corte extienda el plazo.

La trampa de la CDL

Los conductores con licencia comercial (CDL) quedan excluidos de la desviación bajo ORS 813.215, aunque al momento del arresto manejaran un vehículo personal en su tiempo libre. Un titular de CDL que enfrenta un DUII debe hablar con un abogado antes de declararse de cualquier forma.

Cómo es el programa

La desviación dura un año desde la entrada. Durante ese año, el solicitante debe completar una evaluación de consumo de sustancias, terminar el tratamiento recomendado pagándolo por su cuenta, asistir a un panel de impacto a víctimas, instalar un dispositivo de bloqueo de encendido (IID) en cada vehículo que maneje, abstenerse del alcohol y de las drogas ilícitas, y no acumular nuevos cargos de tráfico ni penales. Hay cuotas de presentación y del programa, aunque existen exenciones limitadas para solicitantes de bajos recursos.

El dispositivo de bloqueo de encendido

Oregón exige un IID en cada vehículo que el solicitante maneje mientras dure la desviación. El aparato registra cada muestra de aliento. Las pruebas omitidas, reprobadas o saltadas se reportan a la corte y pueden provocar una audiencia por violación del programa.

Qué pasa si usted falla

Para entrar a la desviación, el solicitante debe declararse culpable o “no contest” (sin disputa) del cargo de DUII. La corte guarda esa declaración y no la registra como condena, a menos que el solicitante falle. Si el Estado prueba una violación sustancial — una prueba positiva, un nuevo DUII, no completar el tratamiento, no pagar — la corte termina la desviación y registra la condena sobre la declaración original. No hay juicio después de la terminación; el caso pasa directamente a la sentencia.

Cuándo conviene la desviación

La desviación conviene cuando la condena sería el resultado probable en un juicio y el solicitante puede, de manera realista, completar un año de sobriedad supervisada. No conviene cuando hay defensas reales que vale la pena litigar — una parada ilegal, una prueba de aliento defectuosa, la falta de causa probable — o cuando las circunstancias del solicitante (una CDL, su estatus migratorio, ciertas licencias profesionales) hacen peligrosa incluso una declaración en suspenso. Un caso de DUII en el Condado de Yamhill merece una mirada cuidadosa a ambos caminos antes de que se cierre la ventana de 30 días.

Si lo arrestaron por DUII en el Condado de Yamhill y quiere saber si la desviación es el camino correcto, llame a nuestra oficina en McMinnville. La primera consulta es gratuita y confidencial.